• 滬江韓語

    企業認證
    2019年1月13日 8:00

    #中韓雙語美句#



    서로 사랑하면,

    늙을때까지 함께 하고

    잘못을 했으면,

    보호해 주고 위로해 줄 것.



    如若相愛,便攜手到老,

    如若錯過,便護他安好。



    【相關語法】



    1. -(으)면



    表示假定性的條件(該條件是否能實現,是否是現實,說話當時尚不能確定)。該條件實現了就會有怎樣的結果。相當於漢語的「要是…的話」、「假如」、「如果」(常與「만약,만일」連用,構成「만약(만일)…면(으면)」)。



    例句:



    만약 수길이가 오면 나를 기다리라고 전하여주시오.

    要是秀吉來了,請轉告他,讓他等我。



    2. -ㄹ/을 때



    表示時間的名詞。「때」以「-ㄹ때」的形式用於做謂語的動詞或形容詞詞幹之後,以及過去時間詞尾「-았/었」後面,表示「…的時候」



    例句:



    한국어로 말할 때 언제나 긴장돼요.

    說韓語的時候總是很緊張。



    3. -아/어/여 주다



    用於動詞詞幹之後,表示給某人做某種動作



    例句:



    좀 기다려 주세요.

    請稍等一下。